HARBIY TERMINNING TARJIMASIDA LEKSIK VA SINTAKTIK SEMANTIKASINING O‘ZARO BIR-BIRIGA TAʼSIRI (“BOBURNOMA” TABDILINING INGLIZCHA TARJIMASI ASOSIDA)
Vol. 3 No. 2 (2025), Articles
Vol. 3 No. 2 (2025)

HARBIY TERMINNING TARJIMASIDA LEKSIK VA SINTAKTIK SEMANTIKASINING O‘ZARO BIR-BIRIGA TAʼSIRI (“BOBURNOMA” TABDILINING INGLIZCHA TARJIMASI ASOSIDA)

Articles
Published 2025-04-27
  • Egamberdi TO‘RANAZAROV
Egamberdi TO‘RANAZAROV
PDF
DOI

How to Cite

TO‘RANAZAROV , E. (2025). HARBIY TERMINNING TARJIMASIDA LEKSIK VA SINTAKTIK SEMANTIKASINING O‘ZARO BIR-BIRIGA TAʼSIRI (“BOBURNOMA” TABDILINING INGLIZCHA TARJIMASI ASOSIDA). Journal of Pedagogical and Psychological Studies, 3(2), 75–81. Retrieved from https://imfaktor.com/jopaps/article/view/1849
ACM ACS APA ABNT Chicago Harvard IEEE MLA Turabian Vancouver

Download Citation

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Abstract

Mazkur maqolada gap strukturasida leksemaning leksik semantikasi bilan sintaksemaning sintaktik semantikasining tarjimaga o‘zaro taʼsiri Zaxiriddin Muhammad Boburning “Boburnoma” tarixiy asarida ishlatilgan harbiy terminlar tarjimasi misolida o‘rganiladi.

Unda sintaksemalarning variantlarini tarjima birligi varianti sifatida qo‘llanishi, ularning sintaktik-semantik unsurlari va formal distributiv xususiyatlari hamda leksik bazalari aniqlanadi. Tarjimada leksik va sintaktik semantikaning bir biriga o‘zaro taʼsir natijasida tarjimaning aslga adekvatligini taʼminlaydigan tarjima mezoni qo‘llaniladi.

PDF
DOI

References

Мухин А.М. Системные отношения переходных лексем. (На материале английского и русского языков). Ленинград ИЗДАТЕЛСТВО «НАУКА» 1987. 291стр.

Мухин А.М. Синтаксемный анализ и проблема уровней языка. Ленинград, ИЗДАТЕЛСТВО «НАУКА» Л., 1980. –303 с.

Ingliz tilida Fight, combat o‘timli fellari haqida batafsil, qarang: Бунаев С.С. Переходные глаголы с безпредложным управлением.Канд.дисс.10.02.04. Л.1980.

Церпенто Э.В. Системный анализ переходной лексики: На материале конструкций с предлогом with. Волгоград, 1982.

Bobur Z.M. Boburnoma. “O‘QITUVCHI” nashriyoti. Toshkent 2008. -288 bet.

Zahiriddin Muhammad Babur. Baburnama (Vaqayi). Translators: Sh.Sirojiddinov, K.Mamurov, Z.Teshaboyeva. Publishing House “ANOR”. Tashkent. 2024.P.500.

The BABURNAMA. Memoires of Babur, Prince and Emperor. Translated by Wheeler M. Thackston. Published by Oxford University press, 1996. P.311.

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Most read articles by the same author(s)

Obs.: This plugin requires at least one statistics/report plugin to be enabled. If your statistics plugins provide more than one metric then please also select a main metric on the admin's site settings page and/or on the journal manager's settings pages.